Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Alle vertalingen

Zoeken
Alle vertalingen - Cisa

Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal

Resultaten 81 - 100 van ongeveer 534
<< Vorige1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 •• 25 •••Volgende >>
32
Uitgangs-taal
Frans La Vie est une Mort. La Mort est une Vie.
La Vie est une Mort.
La Mort est une Vie.
Bonjour, je recherche une traduction en priorité, des plus fidèle de ces deux phrases en Irlandais Gaélique et Cymrique. Mais aussi en Russe, japonnais et Irlandais.

Ces deux phrases ont un rôle important dans un dessin qui accompagne un poème.

Gemaakte vertalingen
Engels Life is a Death.
Russisch Жизнь есть смерть. Смерть есть жизнь.
Bretons Ur mervel eo ar vuhez
Hebreeuws החיים הם מוות.
17
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Hongaars Nekem van egy kutyám.
Nekem van egy kutyám.

Gemaakte vertalingen
Braziliaans Portugees Tenho um cachorro.
154
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Tsjechisch proszim te muzes mi to prelosit ?...
proszim te muzes mi to prelosit ? moc se omlouvàm, ale znàmi mi udeli malè prekvapeni s kterym jsm nepocitala Zustanou tady cely mesic, protoze si chcou usechno vyridit v Bruselu

Gemaakte vertalingen
Engels Could...
73
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Vereenvoudigd Chinees 大家好,你们这里有没有想学汉语的?我热爱西班牙,想学西班牙语。也希望可以教你们汉语,和你们交流一下。...
大家好,你们这里有没有想学汉语的?我热爱西班牙,想学西班牙语。也希望可以教你们汉语,和你们交流一下。谢谢。

Gemaakte vertalingen
Spaans Hola!
79
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Tsjechisch češki
Děkuji za nabídku, ale požadovaný termín nemohu zmněnit.
Ubytování jsme již sehnali jinde.

Gemaakte vertalingen
Engels Cannot change
Kroatisch zahvalnica
383
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Slowaaks to je na tu vistu?
ja: cau
22:32 rasto, to je na tu vistu?
22:34 Rasťo: Ahoj Peter povedal ze ti zavola a vysvetli co sa s tym robi. Ak sa mu to podari naucis sa najuzitocnejsiu vec aka sa da s internetom robit.
22:35 ja: ano prave s nim hovorim
a vysvetluje mi co mam robit
9 minút
22:44 ja: rasto diky moc, pokusim sa s tym spravit, to co mi Peto povedal, ale dnes uz nie, necham si to radsej na inokedy.Idem pod sprchu, prijemny vecer, cau.
Rasťo: Ahoj

Gemaakte vertalingen
Engels Is this for Vista?
Grieks Εγώ:Γεια!
83
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Engels I am learning Persi because if you don't come...
I am learning Persi because if you don't come back from Iran, I could go to search you there
Kiss

Gemaakte vertalingen
Frans Si tu ne reviens pas, j'irai te chercher...
Perzisch دارم فارسی یاد می‌گیرم تا اگر…
11
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Frans je vais sortir
je vais sortir

Gemaakte vertalingen
Tsjechisch jdu ven
Engels I am going to go out.
Deens Jeg går ud.
11
Uitgangs-taal
Frans je vais manger
je vais manger

Gemaakte vertalingen
Tsjechisch jdu jíst
Engels I'm going to eat
Deens Jeg skal spise.
11
Uitgangs-taal
Braziliaans Portugees Deus ama você
Deus ama você
Deus
ama
você

Gemaakte vertalingen
Vereenvoudigd Chinees 上帝爱你。
16
Uitgangs-taal
Braziliaans Portugees paz e tranquilidade
paz e tranquilidade
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Gemaakte vertalingen
Japans 平和と安泰
19
Uitgangs-taal
Braziliaans Portugees Danilo Carla Benaglia
Danilo
Carla
Benaglia
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Gemaakte vertalingen
Japans ダニロ
22
Uitgangs-taal
Braziliaans Portugees nagela e adriano amor eterno
nagela e adriano amor eterno
eh que eu afim de fazer uma tatoo com essa frase me ajude por favor

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Gemaakte vertalingen
Japans ナゲラとアドリアノ 永遠の愛
12
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Italiaans Federica t.v.b.
Federica t.v.b.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Gemaakte vertalingen
Arabisch فيدريكا أنا أحبك
Japans フェデリカ
14
Uitgangs-taal
Braziliaans Portugees estradas musicais
estradas musicais
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Gemaakte vertalingen
Japans 音楽の道
13
Uitgangs-taal
Braziliaans Portugees Eternamente sua.
Eternamente sua.
<edit by="goncin" date="2008-01-09">
Name removed.
</edit>

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Gemaakte vertalingen
Grieks Για πάντα η δική σου
Latijn In aeternum tua.
Hebreeuws תמיד שלך
Japans いつまでもあなたの
Duits Für alle Ewigkeit, deine X.
18
32Uitgangs-taal32
Braziliaans Portugees Matemática, minha vida!
Matemática, minha vida!
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Gemaakte vertalingen
Japans 数学、わが人生!
<< Vorige1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 •• 25 •••Volgende >>